HiDPI issue with plugins

Hi,
Plugins are not scaled properly in HiDPI.

Bug: https://todo.sr.ht/~alextee/zrythm-bug/278

fixed, but not all plugins support this. surge has its own option if you click “menu” at the bottom right -> zoom