# Issue encountered with outdated source text during translation

**URL:** https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36
**Category:** Site Feedback
**Created:** [September 19, 2023, 2:49pm UTC](https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36 "2023-09-19T14:49:37Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ar0m](https://forum.zrythm.org/user_avatar/forum.zrythm.org/ar0m/32/21_2.png) [@ar0m](https://forum.zrythm.org/u/ar0m)
#### Post date: [September 19, 2023, 2:49pm UTC](https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36/1 "2023-09-19T14:49:37Z")

</div>

The source text provided for translation appears to be outdated, which has posed certain difficulties during the translation process.  
And how long does it take for the submitted content to appear officially on the website? I’m not familiar with this translation process.  
🫠

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ar0m](https://forum.zrythm.org/user_avatar/forum.zrythm.org/ar0m/32/21_2.png) [@ar0m](https://forum.zrythm.org/u/ar0m)
#### Post date: [September 19, 2023, 2:56pm UTC](https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36/2 "2023-09-19T14:56:37Z")

</div>

![Screenshot 2023-09-19 at 22-54-27 Zrythm - 隐私策略](https://forum.zrythm.org/uploads/default/original/1X/c708e71bbfc955f7f8a4c364ce47f6573c11898d.png)  
 ![Screenshot 2023-09-19 at 22-55-00 Zrythm_web — 中文（简体）](https://forum.zrythm.org/uploads/default/original/1X/24af089c59ba24813a687b8b230c48de6ea7ccf5.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ar0m](https://forum.zrythm.org/user_avatar/forum.zrythm.org/ar0m/32/21_2.png) [@ar0m](https://forum.zrythm.org/u/ar0m)
#### Post date: [September 20, 2023, 2:17pm UTC](https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36/3 "2023-09-20T14:17:17Z")

</div>

It seems that these outdated contents are in the minority and no similar problems are encountered in the translation of user documentation (yet).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![alex](https://forum.zrythm.org/user_avatar/forum.zrythm.org/alex/32/19_2.png) [@alex](https://forum.zrythm.org/u/alex)
#### Post date: [September 23, 2023, 12:24am UTC](https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36/4 "2023-09-23T00:24:31Z")

</div>

Thanks for helping with the translations! The translations are updated manually so there may be some outdated strings. You can skip those for now.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ar0m](https://forum.zrythm.org/user_avatar/forum.zrythm.org/ar0m/32/21_2.png) [@ar0m](https://forum.zrythm.org/u/ar0m)
#### Post date: [September 26, 2023, 1:20am UTC](https://forum.zrythm.org/t/issue-encountered-with-outdated-source-text-during-translation/36/5 "2023-09-26T01:20:52Z")

</div>

Thank you for your reply, I will continue to follow up the Chinese translation work!