You can not directly access any of the other services, from the forum or the gitlab.
The main website does not have the gitlab linked.
For the forum, you could just add the links to the main menu bar, like this for example:
The gitlab page should probably open to the main Zrythm repo instead of the user’s repo overview. The repo readme should contain links to the homepage and forum.